महाभारतम् — 9.58.21

Original

घातयित्वा वयस्यांश्च भ्रातॄनथ पितॄंस्तथा ।

पुत्रान्पौत्रांस्तथाचार्यांस्ततोऽसि निधनं गतः ॥ २१ ॥

Segmented

घातयित्वा वयस्यान् च भ्रातॄन् अथ पितॄन् तथा पुत्रान् पौत्रान् तथा आचार्यान् ततस् ऽसि निधनम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
घातयित्वा	घातय्	pos=vi
वयस्यान्	वयस्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
पौत्रान्	पौत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
आचार्यान्	आचार्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part