महाभारतम् — 9.59.1

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

अधर्मेण हतं दृष्ट्वा राजानं माधवोत्तमः ।

किमब्रवीत्तदा सूत बलदेवो महाबलः ॥ १ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच अधर्मेण हतम् दृष्ट्वा राजानम् माधव-उत्तमः किम् अब्रवीत् तदा सूत बलदेवो महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
माधव	माधव	pos=n,comp=y
उत्तमः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
सूत	सूत	pos=n,g=m,c=8,n=s
बलदेवो	बलदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s