महाभारतम् — 9.59.12

Original

आत्मन्यपि च मित्रेषु विपरीतं यदा भवेत् ।

तदा विद्यान्मनोज्यानिमाशु शान्तिकरो भवेत् ॥ १२ ॥

Segmented

आत्मनि अपि च मित्रेषु विपरीतम् यदा भवेत् तदा विद्यात् मनः-ज्यानिम् आशु शान्ति-करः भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
मित्रेषु	मित्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
विपरीतम्	विपरीत	pos=a,g=n,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तदा	तदा	pos=i
विद्यात्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
ज्यानिम्	ज्यानि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आशु	आशु	pos=i
शान्ति	शान्ति	pos=n,comp=y
करः	कर	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin