महाभारतम् — 9.59.13
Original
Segmented
अस्माकम् सहजम् मित्रम् पाण्डवाः शुद्ध-पौरुषाः स्वकाः पितृष्वसुः पुत्राः ते परैः निकृता भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| सहजम् | सहज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मित्रम् | मित्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शुद्ध | शुध् | pos=va,comp=y,f=part |
| पौरुषाः | पौरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्वकाः | स्वक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पितृष्वसुः | पितृष्वसृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परैः | पर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| निकृता | निकृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |