महाभारतम् — 9.59.16
Original
Segmented
यौनैः हार्दैः च संबन्धैः सम्बद्धाः स्म इह पाण्डवैः तेषाम् वृद्ध्या अभिवृद्धिः नो मा क्रुधः पुरुष-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यौनैः | यौन | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| हार्दैः | हार्द | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| संबन्धैः | सम्बन्ध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सम्बद्धाः | सम्बन्ध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| स्म | स्म | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वृद्ध्या | वृद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अभिवृद्धिः | अभिवृद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| मा | मा | pos=i |
| क्रुधः | क्रुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |