महाभारतम् — 9.59.19
Original
Segmented
तद् इदम् व्याकुलम् सर्वम् कृतम् धर्मस्य पीडनात् भीमसेनेन गोविन्द कामम् त्वम् तु यथा आत्थ माम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| व्याकुलम् | व्याकुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| धर्मस्य | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पीडनात् | पीडन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गोविन्द | गोविन्द | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कामम् | कामम् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| यथा | यथा | pos=i |
| आत्थ | अह् | pos=v,p=2,n=s,l=lit |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |