महाभारतम् — 9.59.23

Original

हत्वाधर्मेण राजानं धर्मात्मानं सुयोधनम् ।

जिह्मयोधीति लोकेऽस्मिन्ख्यातिं यास्यति पाण्डवः ॥ २३ ॥

Segmented

हत्वा अधर्मेण राजानम् धर्म-आत्मानम् सुयोधनम् जिह्मयोधी इति लोके ऽस्मिन् ख्यातिम् यास्यति पाण्डवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत्वा	हन्	pos=vi
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुयोधनम्	सुयोधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
जिह्मयोधी	जिह्मयोधिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
ख्यातिम्	ख्याति	pos=n,g=f,c=2,n=s
यास्यति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s