महाभारतम् — 9.59.33

Original

भीमसेनस्य तद्दुःखमतीव हृदि वर्तते ।

इति संचिन्त्य वार्ष्णेय मयैतत्समुपेक्षितम् ॥ ३३ ॥

Segmented

भीमसेनस्य तद् दुःखम् अतीव हृदि वर्तते इति संचिन्त्य वार्ष्णेय मया एतत् समुपेक्षितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेनस्य	भीमसेन	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतीव	अतीव	pos=i
हृदि	हृद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
संचिन्त्य	संचिन्तय्	pos=vi
वार्ष्णेय	वार्ष्णेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
समुपेक्षितम्	समुपेक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part