महाभारतम् — 9.59.35
Original
Segmented
संजय उवाच इति उक्ते धर्मराजेन वासुदेवो ऽब्रवीद् इदम् कामम् अस्तु एवम् इति वै कृच्छ्राद् यदुकुलोद्वहः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| उक्ते | वच् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| धर्मराजेन | धर्मराज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वासुदेवो | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कामम् | कामम् | pos=i |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| कृच्छ्राद् | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| यदुकुलोद्वहः | यदुकुलोद्वह | pos=n,g=m,c=1,n=s |