महाभारतम् — 9.59.4
Original
Segmented
ततो मध्ये नरेन्द्राणाम् ऊर्ध्व-बाहुः हलायुधः कुर्वन्न् आर्त-स्वरम् घोरम् धिग् धिग् भीमैः इति उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| नरेन्द्राणाम् | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ऊर्ध्व | ऊर्ध्व | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हलायुधः | हलायुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुर्वन्न् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| स्वरम् | स्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धिग् | धिक् | pos=i |
| धिग् | धिक् | pos=i |
| भीमैः | भीम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |