महाभारतम् — 9.59.44

Original

दिष्ट्या गतस्त्वमानृण्यं मातुः कोपस्य चोभयोः ।

दिष्ट्या जयसि दुर्धर्ष दिष्ट्या शत्रुर्निपातितः ॥ ४४ ॥

Segmented

दिष्ट्या गतः त्वम् आनृण्यम् मातुः कोपस्य च उभयोः दिष्ट्या जयसि दुर्धर्ष दिष्ट्या शत्रुः निपातितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आनृण्यम्	आनृण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
कोपस्य	कोप	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
उभयोः	उभय	pos=a,g=m,c=6,n=d
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
जयसि	जि	pos=v,p=2,n=s,l=lat
दुर्धर्ष	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=8,n=s
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
शत्रुः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=s
निपातितः	निपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part