महाभारतम् — 9.6.3

Original

उद्यतां पृथिवीं सर्वां ससुरासुरमानवाम् ।

योधयेयं रणमुखे संक्रुद्धः किमु पाण्डवान् ।

विजेष्ये च रणे पार्थान्सोमकांश्च समागतान् ॥ ३ ॥

Segmented

उद्यताम् पृथिवीम् सर्वाम् स सुर-असुर-मानवाम् योधयेयम् रण-मुखे संक्रुद्धः किमु पाण्डवान् विजेष्ये च रणे पार्थान् सोमकान् च समागतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्यताम्	उद्यम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	स	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मानवाम्	मानव	pos=n,g=f,c=2,n=s
योधयेयम्	योधय्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
रण	रण	pos=n,comp=y
मुखे	मुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
किमु	किमु	pos=i
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
विजेष्ये	विजि	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थान्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सोमकान्	सोमक	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
समागतान्	समागम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part