महाभारतम् — 9.6.40

Original

ते च सर्वे महेष्वासाः पाञ्चालाः पाण्डवास्तथा ।

कर्णस्य निधने हृष्टाः सुषुपुस्तां निशां तदा ॥ ४० ॥

Segmented

ते च सर्वे महा-इष्वासाः पाञ्चालाः पाण्डवाः तथा कर्णस्य निधने हृष्टाः सुषुपुः ताम् निशाम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
कर्णस्य	कर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
निधने	निधन	pos=n,g=n,c=7,n=s
हृष्टाः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सुषुपुः	स्वप्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
निशाम्	निशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i