महाभारतम् — 9.60.22

Original

रथेष्वारोहत क्षिप्रं गच्छामो वसुधाधिपाः ।

दिष्ट्या हतोऽयं पापात्मा सामात्यज्ञातिबान्धवः ॥ २२ ॥

Segmented

रथेषु आरोहत क्षिप्रम् गच्छामो वसुधाधिपाः दिष्ट्या हतो ऽयम् पाप-आत्मा स अमात्य-ज्ञाति-बान्धवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथेषु	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=p
आरोहत	आरुह्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
गच्छामो	गम्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
वसुधाधिपाः	वसुधाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=p
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
अमात्य	अमात्य	pos=n,comp=y
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
बान्धवः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s