महाभारतम् — 9.60.33
Original
Segmented
वध-अर्थम् पाण्डु-पुत्रस्य याचिताम् शक्तिम् एव च घटोत्कचे व्यंसयथाः कः त्वत्तः पाप-कृत्तमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| याचिताम् | याच् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| घटोत्कचे | घटोत्कच | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यंसयथाः | व्यंसय् | pos=v,p=2,n=s,l=lan |
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वत्तः | त्वद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कृत्तमः | कृत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |