महाभारतम् — 9.60.34
Original
Segmented
छिन्न-बाहुः प्राय-गतः तथा भूरिश्रवा बली त्वया निसृष्टेन हतः शैनेयेन दुरात्मना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| छिन्न | छिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्राय | प्राय | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| भूरिश्रवा | भूरिश्रवस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| निसृष्टेन | निसृज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शैनेयेन | शैनेय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दुरात्मना | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |