महाभारतम् — 9.60.39

Original

वासुदेव उवाच ।

हतस्त्वमसि गान्धारे सभ्रातृसुतबान्धवः ।

सगणः ससुहृच्चैव पापमार्गमनुष्ठितः ॥ ३९ ॥

Segmented

वासुदेव उवाच हतः त्वम् असि गान्धारे स भ्रातृ-सुत-बान्धवः स गणः स सुहृद् च एव पाप-मार्गम् अनुष्ठितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
गान्धारे	गान्धारि	pos=n,g=m,c=8,n=s
स	स	pos=i
भ्रातृ	भ्रातृ	pos=n,comp=y
सुत	सुत	pos=n,comp=y
बान्धवः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
गणः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पाप	पाप	pos=a,comp=y
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुष्ठितः	अनुष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part