महाभारतम् — 9.60.4

Original

आविध्यन्नुत्तरीयाणि सिंहनादांश्च नेदिरे ।

नैतान्हर्षसमाविष्टानियं सेहे वसुंधरा ॥ ४ ॥

Segmented

आविध्यन्न् उत्तरीयाणि सिंहनादान् च नेदिरे न एतान् हर्ष-समाविष्टान् इयम् सेहे वसुंधरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आविध्यन्न्	आव्यध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
उत्तरीयाणि	उत्तरीय	pos=n,g=n,c=2,n=p
सिंहनादान्	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
नेदिरे	नद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
न	न	pos=i
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
हर्ष	हर्ष	pos=n,comp=y
समाविष्टान्	समाविश्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सेहे	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वसुंधरा	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=1,n=s