महाभारतम् — 9.60.55

Original

हतांश्चाधर्मतः श्रुत्वा शोकार्ताः शुशुचुर्हि ते ।

भीष्मं द्रोणं तथा कर्णं भूरिश्रवसमेव च ॥ ५५ ॥

Segmented

हताम् च अधर्मात् श्रुत्वा शोक-आर्ताः शुशुचुः हि ते भीष्मम् द्रोणम् तथा कर्णम् भूरिश्रवसम् एव च

Analysis

Word	Lemma	Parse
हताम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
अधर्मात्	अधर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
शुशुचुः	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हि	हि	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
भूरिश्रवसम्	भूरिश्रवस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i