महाभारतम् — 9.60.56

Original

तांस्तु चिन्तापरान्दृष्ट्वा पाण्डवान्दीनचेतसः ।

प्रोवाचेदं वचः कृष्णो मेघदुन्दुभिनिस्वनः ॥ ५६ ॥

Segmented

तान् तु चिन्ता-परान् दृष्ट्वा पाण्डवान् दीन-चेतसः प्रोवाच इदम् वचः कृष्णो मेघ-दुन्दुभि-निस्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,comp=y
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
दीन	दीन	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रोवाच	प्रवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
दुन्दुभि	दुन्दुभि	pos=n,comp=y
निस्वनः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s