महाभारतम् — 9.60.57

Original

नैष शक्योऽतिशीघ्रास्त्रस्ते च सर्वे महारथाः ।

ऋजुयुद्धेन विक्रान्ता हन्तुं युष्माभिराहवे ॥ ५७ ॥

Segmented

न एष शक्यो अति शीघ्र-अस्त्रः ते च सर्वे महा-रथाः ऋजु-युद्धेन विक्रान्ता हन्तुम् युष्माभिः आहवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्यो	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
अस्त्रः	अस्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऋजु	ऋजु	pos=a,comp=y
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
विक्रान्ता	विक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हन्तुम्	हन्	pos=vi
युष्माभिः	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=p
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s