महाभारतम् — 9.60.7
Original
Segmented
दुष्करम् भवता कर्म रणे ऽद्य सु महत् कृतम् कौरव-इन्द्रम् रणे हत्वा गदया अति कृत-श्रमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुष्करम् | दुष्कर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भवता | भवत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अति | अति | pos=i |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| श्रमम् | श्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |