महाभारतम् — 9.61.12

Original

अथावतीर्णे भूतानामीश्वरे सुमहात्मनि ।

कपिरन्तर्दधे दिव्यो ध्वजो गाण्डीवधन्वनः ॥ १२ ॥

Segmented

अथ अवतीर्णे भूतानाम् ईश्वरे सु महात्मनि कपिः अन्तर्दधे दिव्यो ध्वजो गाण्डीवधन्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अवतीर्णे	अवतृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वरे	ईश्वर	pos=n,g=m,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
महात्मनि	महात्मन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
कपिः	कपि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्तर्दधे	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दिव्यो	दिव्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ध्वजो	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s
गाण्डीवधन्वनः	गाण्डीवधन्वन्	pos=n,g=m,c=6,n=s