महाभारतम् — 9.61.15

Original

तं तथा भस्मभूतं तु दृष्ट्वा पाण्डुसुताः प्रभो ।

अभवन्विस्मिता राजन्नर्जुनश्चेदमब्रवीत् ॥ १५ ॥

Segmented

तम् तथा भस्म-भूतम् तु दृष्ट्वा पाण्डु-सुताः प्रभो अभवन् विस्मिता राजन्न् अर्जुनः च इदम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
भस्म	भस्मन्	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुताः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
विस्मिता	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan