महाभारतम् — 9.61.33
Original
Segmented
ते प्राप्य धनम् अक्षय्यम् त्वदीयम् भरत-ऋषभ उदक्रोशन् महा-इष्वासाः नरेन्द्र विजित-अरयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| धनम् | धन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अक्षय्यम् | अक्षय्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| त्वदीयम् | त्वदीय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उदक्रोशन् | उत्क्रुश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासाः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विजित | विजि | pos=va,comp=y,f=part |
| अरयः | अरि | pos=n,g=m,c=1,n=p |