महाभारतम् — 9.61.38

Original

ततः संप्रेषयामासुर्यादवं नागसाह्वयम् ।

स च प्रायाज्जवेनाशु वासुदेवः प्रतापवान् ।

दारुकं रथमारोप्य येन राजाम्बिकासुतः ॥ ३८ ॥

Segmented

ततः संप्रेषयामासुः यादवम् नागसाह्वयम् स च प्रायात् जवेन आशु वासुदेवः प्रतापवान् दारुकम् रथम् आरोप्य येन राजा अम्बिका-सुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
संप्रेषयामासुः	संप्रेषय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यादवम्	यादव	pos=n,g=m,c=2,n=s
नागसाह्वयम्	नागसाह्वय	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्रायात्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
आशु	आशु	pos=i
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दारुकम्	दारुक	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरोप्य	आरोपय्	pos=vi
येन	येन	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अम्बिका	अम्बिका	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s