महाभारतम् — 9.62.27

Original

क्षिप्रमेव महाप्राज्ञ गान्धारीं शमयिष्यसि ।

पितामहश्च भगवान्कृष्णस्तत्र भविष्यति ॥ २७ ॥

Segmented

क्षिप्रम् एव महा-प्राज्ञैः गान्धारीम् शमयिष्यसि पितामहः च भगवान् कृष्णः तत्र भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
प्राज्ञैः	प्राज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
गान्धारीम्	गान्धारी	pos=n,g=f,c=2,n=s
शमयिष्यसि	शमय्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt