महाभारतम् — 9.62.4

Original

विद्रुते शिबिरे शून्ये प्राप्ते यशसि चोत्तमे ।

किं नु तत्कारणं ब्रह्मन्येन कृष्णो गतः पुनः ॥ ४ ॥

Segmented

विद्रुते शिबिरे शून्ये प्राप्ते यशसि च उत्तमे किम् नु तत् कारणम् ब्रह्मन् येन कृष्णो गतः पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विद्रुते	विद्रु	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
शिबिरे	शिबिर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शून्ये	शून्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
यशसि	यशस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
उत्तमे	उत्तम	pos=a,g=n,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i