महाभारतम् — 9.63.34

Original

एतांश्चान्यांश्च सुबहून्मदीयांश्च सहस्रशः ।

पृष्ठतोऽनुगमिष्यामि सार्थहीन इवाध्वगः ॥ ३४ ॥

Segmented

एतान् च अन्यान् च सु बहून् मदीयान् च सहस्रशः पृष्ठतो ऽनुगमिष्यामि सार्थ-हीनः इव अध्वगः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
मदीयान्	मदीय	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
पृष्ठतो	पृष्ठतस्	pos=i
ऽनुगमिष्यामि	अनुगम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
सार्थ	सार्थ	pos=n,comp=y
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अध्वगः	अध्वग	pos=n,g=m,c=1,n=s