महाभारतम् — 9.63.35

Original

कथं भ्रातॄन्हताञ्श्रुत्वा भर्तारं च स्वसा मम ।

रोरूयमाणा दुःखार्ता दुःशला सा भविष्यति ॥ ३५ ॥

Segmented

कथम् भ्रातॄन् हताञ् श्रुत्वा भर्तारम् च स्वसा मम रोरूयमाणा दुःख-आर्ता दुःशला सा भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
हताञ्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
स्वसा	स्वसृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रोरूयमाणा	रोरूय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
दुःशला	दुःशला	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt