महाभारतम् — 9.63.37

Original

नूनं लक्ष्मणमातापि हतपुत्रा हतेश्वरा ।

विनाशं यास्यति क्षिप्रं कल्याणी पृथुलोचना ॥ ३७ ॥

Segmented

नूनम् लक्ष्मण-माता अपि हत-पुत्रा हत-ईश्वरा विनाशम् यास्यति क्षिप्रम् कल्याणी पृथु-लोचना

Analysis

Word	Lemma	Parse
नूनम्	नूनम्	pos=i
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,comp=y
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ईश्वरा	ईश्वर	pos=n,g=f,c=1,n=s
विनाशम्	विनाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
यास्यति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
कल्याणी	कल्याण	pos=a,g=f,c=1,n=s
पृथु	पृथु	pos=a,comp=y
लोचना	लोचन	pos=n,g=f,c=1,n=s