महाभारतम् — 9.64.11
Original
Segmented
ततो द्रौणिः महा-राज बाष्प-पूर्ण-ईक्षणः श्वसन् उवाच भरत-श्रेष्ठम् सर्व-लोक-ईश्वर-ईश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| पूर्ण | पृ | pos=va,comp=y,f=part |
| ईक्षणः | ईक्षण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्वसन् | श्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठम् | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |