महाभारतम् — 9.64.33
Original
Segmented
पिता मे निहतः क्षुद्रैः सु नृशंसेन कर्मणा न तथा तेन तप्यामि यथा राजंस् त्वया अद्य वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| निहतः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्षुद्रैः | क्षुद्र | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| नृशंसेन | नृशंस | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| तेन | तेन | pos=i |
| तप्यामि | तप् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| यथा | यथा | pos=i |
| राजंस् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| वै | वै | pos=i |