महाभारतम् — 9.64.37
Original
Segmented
स तद् वचनम् आज्ञाय राज्ञो ब्राह्मण-सत्तमः कलशम् पूर्णम् आदाय राज्ञो ऽन्तिकम् उपागमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कलशम् | कलश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पूर्णम् | पृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऽन्तिकम् | अन्तिक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपागमत् | उपगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |