महाभारतम् — 9.64.4

Original

भूमौ विवेष्टमानं तं रुधिरेण समुक्षितम् ।

महागजमिवारण्ये व्याधेन विनिपातितम् ॥ ४ ॥

Segmented

भूमौ विवेष्टमानम् तम् रुधिरेण समुक्षितम् महा-गजम् इव अरण्ये व्याधेन विनिपातितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
विवेष्टमानम्	विवेष्ट्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रुधिरेण	रुधिर	pos=n,g=n,c=3,n=s
समुक्षितम्	समुक्ष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजम्	गज	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
व्याधेन	व्याध	pos=n,g=m,c=3,n=s
विनिपातितम्	विनिपातय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part