महाभारतम् — 9.64.41

Original

सोऽभिषिक्तो महाराज परिष्वज्य नृपोत्तमम् ।

प्रययौ सिंहनादेन दिशः सर्वा विनादयन् ॥ ४१ ॥

Segmented

सो ऽभिषिक्तो महा-राज परिष्वज्य नृप-उत्तमम् प्रययौ सिंहनादेन दिशः सर्वा विनादयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिषिक्तो	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
नृप	नृप	pos=n,comp=y
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सिंहनादेन	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
विनादयन्	विनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part