महाभारतम् — 9.64.5

Original

विवर्तमानं बहुशो रुधिरौघपरिप्लुतम् ।

यदृच्छया निपतितं चक्रमादित्यगोचरम् ॥ ५ ॥

Segmented

विवर्तमानम् बहुशो रुधिर-ओघ-परिप्लुतम् यदृच्छया निपतितम् चक्रम् आदित्य-गोचरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विवर्तमानम्	विवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
बहुशो	बहुशस्	pos=i
रुधिर	रुधिर	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
परिप्लुतम्	परिप्लु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
यदृच्छया	यदृच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
निपतितम्	निपत्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
चक्रम्	चक्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
गोचरम्	गोचर	pos=a,g=n,c=2,n=s