महाभारतम् — 9.64.7
Original
Segmented
रेणु-ध्वस्तम् दीर्घ-भुजम् मातङ्ग-सम-विक्रमम् वृतम् भूत-गणैः घोरैः क्रव्यादैः च समन्ततः यथा धनम् लिप्समानैः भृत्यैः नृपति-सत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रेणु | रेणु | pos=n,comp=y |
| ध्वस्तम् | ध्वंस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| भुजम् | भुज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मातङ्ग | मातंग | pos=n,comp=y |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| विक्रमम् | विक्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृतम् | वृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| गणैः | गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| घोरैः | घोर | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| क्रव्यादैः | क्रव्याद | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |
| यथा | यथा | pos=i |
| धनम् | धन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| लिप्समानैः | लिप्स् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| भृत्यैः | भृत्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नृपति | नृपति | pos=n,comp=y |
| सत्तमम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |