महाभारतम् — 9.7.16

Original

आशा बलवती राजन्पुत्राणां तेऽभवत्तदा ।

हते भीष्मे च द्रोणे च सूतपुत्रे च पातिते ।

शल्यः पार्थान्रणे सर्वान्निहनिष्यति मारिष ॥ १६ ॥

Segmented

आशा बलवती राजन् पुत्राणाम् ते ऽभवत् तदा हते भीष्मे च द्रोणे च सूतपुत्रे च पातिते शल्यः पार्थान् रणे सर्वान् निहनिष्यति मारिष

Analysis

Word	Lemma	Parse
आशा	आशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
बलवती	बलवत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
द्रोणे	द्रोण	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
सूतपुत्रे	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
पातिते	पातय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शल्यः	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थान्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
निहनिष्यति	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s