महाभारतम् — 9.7.21
Original
Segmented
रथ-प्रवरम् आस्थाय सैन्धव-अश्वम् महा-रथः तस्य सीता महा-राज रथ-स्था अशोभयत् रथम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| प्रवरम् | प्रवर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| सैन्धव | सैन्धव | pos=a,comp=y |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| स्था | स्थ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अशोभयत् | शोभय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |