महाभारतम् — 9.7.34

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

हते भीष्मे महेष्वासे द्रोणे कर्णे महारथे ।

कुरुष्वल्पावशिष्टेषु पाण्डवेषु च संयुगे ॥ ३४ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच हते भीष्मे महा-इष्वासे द्रोणे कर्णे महा-रथे कुरुषु अल्प-अवशिष्टेषु पाण्डवेषु च संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भीष्मे	भीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासे	इष्वास	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्रोणे	द्रोण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कर्णे	कर्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुरुषु	कुरु	pos=n,g=m,c=7,n=p
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
अवशिष्टेषु	अवशिष्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
पाण्डवेषु	पाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s