महाभारतम् — 9.7.4

Original

वादित्राणां च निनदः प्रादुरासीद्विशां पते ।

बोधनार्थं हि योधानां सैन्यानां चाप्युदीर्यताम् ॥ ४ ॥

Segmented

वादित्राणाम् च निनदः प्रादुरासीद् विशाम् पते बोधन-अर्थम् हि योधानाम् सैन्यानाम् च अपि उदीः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वादित्राणाम्	वादित्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
निनदः	निनद	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रादुरासीद्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
बोधन	बोधन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
योधानाम्	योध	pos=n,g=m,c=6,n=p
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उदीः	उदीर्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part