महाभारतम् — 9.7.42

Original

तथैव पाण्डवाः शूराः समरे जितकाशिनः ।

उपयाता नरव्याघ्राः पाञ्चालाश्च यशस्विनः ॥ ४२ ॥

Segmented

तथा एव पाण्डवाः शूराः समरे जित-काशिन् उपयाता नर-व्याघ्राः पाञ्चालाः च यशस्विनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिन्	काशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
उपयाता	उपया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
यशस्विनः	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p