महाभारतम् — 9.7.43

Original

एवमेते बलौघेन परस्परवधैषिणः ।

उपयाता नरव्याघ्राः पूर्वां संध्यां प्रति प्रभो ॥ ४३ ॥

Segmented

एवम् एते बल-ओघेन परस्पर-वध-एषिणः उपयाता नर-व्याघ्राः पूर्वाम् संध्याम् प्रति प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
ओघेन	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=s
परस्पर	परस्पर	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
उपयाता	उपया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
पूर्वाम्	पूर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
संध्याम्	संध्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s