महाभारतम् — 9.8.5

Original

हयौघान्पादरक्षांश्च रथिनस्तत्र शिक्षिताः ।

शरैः संप्रेषयामासुः परलोकाय भारत ॥ ५ ॥

Segmented

हय-ओघान् पादरक्षान् च रथिनः तत्र शिक्षिताः शरैः संप्रेषयामासुः पर-लोकाय भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
हय	हय	pos=n,comp=y
ओघान्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पादरक्षान्	पादरक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
रथिनः	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
शिक्षिताः	शिक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संप्रेषयामासुः	संप्रेषय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पर	पर	pos=n,comp=y
लोकाय	लोक	pos=n,g=m,c=4,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s