महाभारतम् — 9.9.2
Original
Segmented
एष तिष्ठति वै राजा पाण्डु-पुत्रः युधिष्ठिरः छत्रेण ध्रियमाणेन पाण्डुरेण विराजता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वै | वै | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| छत्रेण | छत्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ध्रियमाणेन | धृ | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| पाण्डुरेण | पाण्डुर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| विराजता | विराज् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |