महाभारतम् — 9.9.22
Original
Segmented
ततो ऽभ्यधावताम् तूर्णम् पाण्डवम् रथिनाम् वरम् जिघांसन्तौ यथा नागम् व्याघ्रौ राजन् महा-वने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽभ्यधावताम् | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथिनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वरम् | वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जिघांसन्तौ | जिघांस् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| नागम् | नाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्याघ्रौ | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |