महाभारतम् — 9.9.24

Original

स शरैः सर्वतो विद्धः प्रहृष्ट इव पाण्डवः ।

अन्यत्कार्मुकमादाय रथमारुह्य वीर्यवान् ।

अतिष्ठत रणे वीरः क्रुद्धरूप इवान्तकः ॥ २४ ॥

Segmented

स शरैः सर्वतो विद्धः प्रहृष्ट इव पाण्डवः अन्यत् कार्मुकम् आदाय रथम् आरुह्य वीर्यवान् अतिष्ठत रणे वीरः क्रुध्-रूपः इव अन्तकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
विद्धः	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रहृष्ट	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कार्मुकम्	कार्मुक	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरुह्य	आरुह्	pos=vi
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अतिष्ठत	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुध्	क्रुध्	pos=va,comp=y,f=part
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s