महाभारतम् — 9.9.35

Original

तावेनं प्रत्यविध्येतां पृथक्पृथगजिह्मगैः ।

सारथिं चास्य राजेन्द्र शरैर्विव्यधतुः शितैः ॥ ३५ ॥

Segmented

तौ एनम् प्रत्यविध्येताम् पृथक् पृथग् अजिह्मगैः सारथिम् च अस्य राज-इन्द्र शरैः विव्यधतुः शितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यविध्येताम्	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
पृथक्	पृथक्	pos=i
पृथग्	पृथक्	pos=i
अजिह्मगैः	अजिह्मग	pos=n,g=m,c=3,n=p
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
विव्यधतुः	व्यध्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
शितैः	शा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part