महाभारतम् — 9.9.54

Original

सात्यकिर्भीमसेनश्च माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ ।

युधिष्ठिरं पुरस्कृत्य ह्रीनिषेधमरिंदमम् ॥ ५४ ॥

Segmented

सात्यकिः भीमसेनः च माद्री-पुत्रौ च पाण्डवौ युधिष्ठिरम् पुरस्कृत्य ह्री-निषेधम् अरिंदमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमसेनः	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
च	च	pos=i
पाण्डवौ	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=d
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
ह्री	ह्री	pos=n,comp=y
निषेधम्	निषेध	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s